کلاس ایته وون
تمامی شخصیت ها و اسامی و مکان ها و حوادث
در این سریال ساختگی هستند
!سه رویی
* تيم ترجمه کی تی تیم تقديم ميکند * *KT Team*
اونجا 911 عه؟ یکی‌اینجا تصادف کرده
میتونین بیاین اینجا؟ لطفا هرچه سریعتر خودتون رو برسونین
سه رویی
هر گونه استفاده مادی از زیرنویس و* *کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع است
تماس‌های اخیر
سونگ کوان
هی گون سو
بیاین پسرا،بگیرینش
الو؟
سونگ‌کوان!یی سو رو دزدیدن
...سه رویی هم آسیب دیده ،میتونی
ببند دهنتو بچه جون
گون سو
ببرینش
* Melody : سرپرست مترجمین* * Darya , Neda , LaliSarah : مترجمین*
فکر میکنم قبلا این صحنه رو دیدم
سعی کن بفهمی داداش
کار کاره
برین چک کنین
چشم رئیس - چشم رئیس-
گندش بزنن ،بریم
بهمون راه بدین - 34سالشه -
تصادف کرده. اعضای حیاتیش سالمه ولی بیهوشه
یک دو سه- یک‌ دو سه -
مراقب باش
بریم
همینجا منتظر بمونین- چه خبره؟-
شما نمیتونین وارد شین- بذارین برم ،میگم بذارین منم برم -
شما نمیتونین وارد شین- !سه رویی -
آقا میتونین صحبت کنین؟
قربان
شب گذشته ،پارک سه رویی مدیرعامل شرکت آی سی
طی سانحه ی تصادفی در نزدیکی مخزن پاجین
مجروح شد
خانم کانگ این خیلی فوریه
پارک سه رویی بستری شده
چی شده؟
آقای اوه
اتفاقی افتاده؟
قسمت پانزدهم
یی سو کجاست؟
نمیدونم. بهش دسترسی ندارم
نمیدونم کجاست
کجا بودی تاحالا ؟- باید یه چیزی رو درست می کردم-
آقای اوه،میتونم چند لحظه باهاتون حرف بزنم؟- چی؟-
من؟- بله-
چی؟اونو دزدیدنش؟
من فیلم دوربین مداربسته رو چک کردم
ازش مطمئنم - ...کدوم نفهمی -
اونا از این بیمارستان دزدیدنش
به هرحال این گوشی سه روییِ
به کسی نگو و تنها بیا
این یعنی
...تصادف ماشینم
میفهمیم
باید برم جایی
لطفا پیش سه رویی بمونین
هی داری کجا میری؟ باید اول به پلیس گزارش بدیم
"اینو خوندین که گفته “تنها بیا
شرط میبندم اونا یی سو و گون سو رو گرفتن و سه رویی رو تهدید کردن
ما نمیتونیم پلیس رو درگیر این ماجرا کنیم - بعدش چی؟-
میخوای تنهایی چیکار کنی؟
میخوام یه چیزی رو چک کنم
فکر کنم بدونم کار کیه
تصادف ؟
پارک‌سه رویی؟ بله،قربان -
اون شب گذشته به بیمارستان منتقل شد
فعلا بیهوشه
گون سو رو بیارین پیشم
آقای جانگ‌گون سو
امروز برنگشتن سر کار
ما حتی نمیتونیم پیداشون کنیم قربان
چی؟
پارک سه رویی مدیر عامل شرکت آی سی دیشب"
طی یک سانحه رانندگی در نزدیکی مخزن پاجین
"مجروح شد
اون فورا به بیمارستان منتقل شد
...ولی"
"!جونشو از دست داد
این آرزومه ولی
فعلا فقط شرایطش بحرانیه
جانگ گون وون
من داداشتم
من داداش بزرگترتم احمق
چیزی که میخواستی به دست آوردی
پس بذار یی سو بره- چی داری میگی؟-
میدونی وقتی تو جانگا بودم آخرین ماموریتم چی بود؟
"جو‌ یی سو رو بیار جانگا"
بخاطر اون لعنتی که ضبط کرد
مجبور شدم چهار سال پشت میله های زندون بمونم
نخیر
تو به خاطر پدر درگیر اون ماجرا شدی
چون پدر رهات کرد
اون شرکت جانگا رو
به پسرش ترجیح داد
ببند دهنتو - احمق روانی -
نمیتونی جانگا رو اینطوری مال خودت کنی
فکر کردی من همه ی این کارارو کردم تا شرکت و مال خودم کنم؟ احمق که نیستم
پارک سه رویی
پارک سه رویی هنوز زنده ست
این عوضی اینجای داستان مهم میشه
جانگ گون وون
سه رویی و تو جفتتون
واسه نجات این عوضی اینجایین
پس انگار درست دارم میرم
نه؟
اون چی گفت؟
من دیوونه وار عاشق سه رویی ام"؟"
بخاطر اینکه اومد تورو نجات بده الان خودش رو به موته
چه حسی داری؟
جانگ‌گون وون
حرومزاده
آخیش الان که این قیافه رو میبینم حالم بهتره
این چیزی نیست که بتونی مخفیش کنی
با عواقبش میخوای چیکار کنی ؟
اگر نگران عواقبش بودم
شما دوتا تا حالا هفت کفن پوسونده بودین
احمقِ دیوونه
روانی
هی
حالت خوبه؟
هدفش عذاب دادن منه ،منم باید طوری رفتارکنم که مثلا دارم عذاب میکشم
اون تورو خیلی خوب بسته
ولی منو محکم نبسته. قشنگ معلومه
باید یه سر به دفتر بزنم
بقیه شو‌کی میخوای بدی؟
"بقیه ش رو؟"
بی خیال بابا. هنوز که تموم نشده
دیگه بسه، خیلی خب؟
من و سه رویی الان رابطه خوبی نداریم ولی ده ساله که میشنامسش
هرکاری خواستی کردم پس این مزخرفاتو تحویلم نده
ده سال؟
هی
چیش خنده داره؟
پس چرا با ون زدی بهش؟
معلومه که یک میلیارد می ارزه به ده سال دوستی
پس فقط مثه سگ کار کن
حتی سعی هم نکن مثه یه انسان رفتار کنی
مراقب باش چی داری میگی
اگه کنترلمو از دست بدم می خوای چیکار کنی؟
اگه پول لازم نیستی میتونی هرکار بخوای بکنی
گفتی باید بری
قربان باید اینو ببینین، همه چی از کنترل خارج شده
جانگ گون وون ،اون دیوونه عقلشو از دست داده
این نگرانم میکنه قریان
چرا همین الان خودمونو کنار نمی کشیم؟
رئیس
هی هون اونجایی؟
هی هون
اووو،چند سال گذشته؟
هی اوضاع احوال چطوره؟
رئیس بزرگ کجاست؟داخله؟
الان اینجا نیست ،یه وقت دیگه بیا
واقعا؟
چون خیلی وقته ندیدمشون میخوام ببینمشون،میتونم داخل منتظر بمونم؟
متاسفم ولی نمیشه
گفتم که الان رئیس اینجا نیست
چی؟- فقط برو-
لطفا دردسر درست نکن
باشه حالا که اینجا نیستن منم باید برم دیگه
ولی تو
لحنت چرا اینطوریه؟
چرا به نظر گیج و مبهوت میای؟
دیگه بزرگ شدیا خیر سرت، مثل بچه ها نباش
چرا اینطوری شدی؟
دلم برات تنگ شده بود
منو که صبح دیدی
تو مدرسه اتفاقی افتاده؟
...خب
احتمالا یکم خسته م
رئیس میدونم اونجایین،سونگ کوانم
!هی
!بذارین بیام تو رئیس،برادر کوچیکتون اینجاست تا شمارو ببینه
ای بابا - هی -
بهت گفتیم که اینجا نیست
جلو دفتر ما داری چه غلطی میکنی؟
رئیس یه چیزی باید ازتون بپرسم لطفا بذارین بیام تو
احمق دیوونه
فقط برو ،خب؟
الان منو زدی؟
میدونی که اوضاع فرق کرده
اره
منم یکم تغییر کردم
میخوای چیکار کنی؟
میخوای دعوا راه بندازی؟- الو پلیس؟ -
من تو ساختمون مین-کانگ تو دونگ‌گیو-دونگ هستم
چندتا گانگستر می خوان منو بزنن. لطفا سریع بیاین من میترسم
دردم اومد. جوش نیار باشه؟
ایش - چه احمق رو مخی -
درد داشت آره؟ می خوای چیکار کنی ؟
تو چی فکر میکنی؟
فک کنم پلیسا الاناست که برسن
...فکر کنم
فکر کنم اون عوضی که سه رویی زد اینجاست
بخاطر همین اومدم اینجا ولی شما احمقا منو زدین
فکر میکنید اگه به پلیس بگم چی میشه؟
کسی حرف یه سابقه دار رو
باور میکنه؟
خب؟
زندگیت تموم شده ست؟
چی؟- فکر میکنی زندگیت هیچ ارزشی نداره؟-
روانی
شماها فکر میکنین زندگیتون هیچ ارزشی نداره؟
واقعا احمقین
همونطور که گفتین اوضاع فرق کرده
پلیسام حرفای منو باور میکنن
...چون من الان
مدیر شرکت آی سی
چوی سونگ کوانم
فکرشم نکن که بتونی ارزش منو تعیین کنی
بیدار شو
باشه؟
چرا انقدر زیاد میخوابی؟
هی،کجایی تو؟
تو پاسگاه پلیسم- چی؟اونجا چرا؟-
احیانا سو آه اونجاست؟
اره اون اینجاست ولی
دوستای جدید پیدا کردی؟
آره
سوآه رو یادته؟ ماهنوزم دوستیم با هم
با یه پسر به اسم هو جین آشنا شدم و خیلی خوب با هم کنار میایم
و با دوستای کم سن تراز خودم صمیمی تر شدم
الان شوکه ام ، انگاری کلی رفیق داری
آره؟
اون دوستای کم سنت کین؟
سونگ کوان و هیون یی
یه پسر دیگم به اسم تونی
...و
و؟
بگذریم ، الان دیگه کلی رفیق داریم بیا بنوشیم
الان دیگه تحملت تو الکل بالا رفته؟
گفتی باید نوشیدن رو از تو یاد بگیرم
تیم یک تحقیقات جنایی
سونگ کوان
الان میتونم برم دیگه نه؟
آره، باهاتون در تماسم
مراقب باشید
هی ،وایسا
صورتت چی شده؟
چه اتفاقی افتاده؟
چیز مهمی نیست
جناب پلیس چی شده؟
....خب
کتک خوردی؟فقط خوردی؟ نزدی؟
کودنی چیزی؟
خب میخواستی چه غلطی کنم؟ خودت گفتی عادت بدم رو کنار بذارم
من غلط کنم که بهت گفته باشم کتک بخور
وای
گفتم فقط لازمه سوآه رو بفرستی چرا خودتو انداختی وسط؟
*دانلود فیلم و سریال کره ای از سایت وینا دی ال* *VinaDL.com*
اینجا وایسا
کجا میری؟
کجان؟
راجع به چه کوفتی زر میزنی؟
این کشور ، جای خیلی امنیه تموم سوراخ سمبه هاش پُرِ دوربین مدار بسته
دوربینای بیمارستان رو چک کردم
... اون ولگردایی که یی سو رو بردن
الان اون تو ان
چرا به پلیسا این چیزا رو نگفتی؟
فک کنم نگران بودی اتفاق بدی براشون بیوفته
ولی میدونی چیه؟
آدم اشتباهیُ گرفتی
تا اونجایی که یادمه
ما هیچ وقت قلدر نبودیم
از اتفاقی که واسه سه رویی افتاد خیلی عصبانیم ولی دارم تلاش میکنم خون سردی خودمو حفظ کنم
فقط این یادت بمونه
یی سو و گون‌سو
اگه آسیبی ببینن یا برنگردن
میفرستمتون جهنم
من ، چوی سونگ وون
قید زندگی معقولم رو می زنم
بریم
باید کارو تموم کنیم
بله، قربان
چه خبره؟ اون کیه؟
ماجرا چی بود؟
سوآه
حالش چطوره؟
شنیدم
هنوز بیهوشه
همش کار گون وونه
گون سو و جو یی سو از شرکت آی سی گم شدن
و تصادف سه رویی
ممکنه همه ی اینا تصادف بوده باشه؟
...حتی اگه بگیم گون وون یه ابله به تمام معنا باشه
ولی بازم آدم ربایی و ارتکاب قتل ؟
امکان نداره
جرات اینکارارو نداره
تصادف بزن در روی
پونزده سال پیش
و کنفرانس مطبوعاتی که
چهار سال پیش برگزار کردید
تبدیلش کرد به یه ادمی که میتونه هر غلطی کنه
داری میگی
اینو از مدیر شرکت آی سی گرفتم؟
اونایی که جو یی سو و گون سو رو دزدیدن
هولدینگِ هون
این عکسا از دوربین مدار بسته ی اداره شونه
شما گون وون
رو به هیولا تبدیل کردین
خانم اوه- قربان-
کافیه
بله
شاید حق با تو باشه
باید اماده باشیم
آماده باشیم؟
نمیتونم بذارم آبروی شرکت از این بیشتر بره
باید هر کاری از دستم بر میاد برای رسیدگی به این وضعیت انجام بدم
و روشون سرپوش بذارم
"رسیدگی کنیم؟"
فکر کنم
همینجوری قضیه ی تصادف بزن در روی
پونزده سال پیش رو حل کردین
خیلی خفنی
میخوای چیکار کنی؟
حتی اگه طنابارو پاره کنیم بازم راه فراری نداریم
پس چی؟
باید تسلیم بشیم
و اینجا بپوسیم؟
احمق
واسه همینه حتی نمیتونی رئیسمو شکست بدی
رفتی شرکت جانگا و یه جوری رفتار کردی انگار مصمم بودی یکاری کنی
ولی هر وقت اوضاع سخت میشد تو عوضی بازی درآوردی
و حالا ببین کدوم گوری افتادی
واقعا ازت متنفرم
از خدام نبود که برم شرکت جانگا
اصلا نمیدونی چه سختیایی کشیدم
آخرشم
خودت رو
گم کردی
نه
هیچکی نمیتونه مثل سه رویی باشه
اشتباه میکنی
استعفا نامه
بهم گفتید
از اونایی که اراده‌ی محکمی ندارن و
آسون کنترل میشن بیزارید
برای اولین بار تو زندگیم
انتخاب میکنم چیکار میخوام کنم
استعفات رو قبول میکنم
می تونی بری
و اینا
تموم بی نظمی های شرکت جانگان
که این ده سال جمع کردم
سهامایی که به اسم یکی دیگه اورده شده کمبود بودجه، درخواست های غیر قانونی،رشوه
به چه جراتی- اینکه با قدرت و ترس با مردم-
چیکار میتونین کنین
یه حدی داره
خانم اوه- نباید روی اینا-
سرپوش بذارید
باید مطمئن شید
که اوضاع بدتر نشه
گم شو بیرون
همین الان
باید بری دانشگاه
میتونی موفق بشی و
و دوبرابر پولم رو بهم برگردونی
موفق میشم
و سه برابر این مقدرارو جبران میکنم
استعفا نامه
فکر میکنی سخته که به اصول خودت پایبند باشی و
و راجع به هر چیزی که دوست داری و نداری صادق باشی
نه؟
فقط بهونه میاری
اینجوری عذاب وجدان کمتریم داشته باشی
شنیدنش از یکی مثل تو واقعا قانع کننده نیست
میدونم
رئیسمون
واقعا معرکه ست
سه رویی
وقتی داشت منُ نجات میداد تصادف کرد
... اگه
بلایی سرش بیاد
خفه شو
اون از پسش بر میاد
حتی یه بارم
منُ نا امید نکرده
کجا میریم؟
یه جایی
که دیگه شبای زجرکشی نداری
تقریبا رسیدیم
فقط کافیه از این پل رد شیم
عالیه
چی عالیه؟
قبلا، حتی اگه تناسخ واقعی بود
هیچ وقت نمیخواستم دوباره متولد شم
منظورت چیه؟
زندگی کردن کار سختیه
شرط میبندم
زندگی سختی داشتی
آره
سخت بود
از پسش بر میام"
"همه چیز خوب میشه
همش اینو میگفتم و سخت تلاش میکردم
ولی واقعیت اینه که
زندگیم
همیشه غم انگیز بود
... دلم برات تنگ شده بود و
و زندگی کردنم
با کینه ای که داشتم
خیلی سخت بود
میتونم بغلت کنم؟
چی؟
......................
اگه فرصت اینکه دوباره متولد بشم رو پیدا کنم
دوست دارم بازم پسرت باشم
وای
مثل بچه ها رفتار میکنی
دوست دارم
خیلی زیاد
باشه
منم دوست دارم
زندگی خیلی سخته
ولی حالا که دیدمت
بلاخره فهمیدم
این خط واقعا چه معنی ای داره
"!زندگی این بود؟ خب پس!به دوباره امتحان کردنش می ارزه"
بابا
سفر آرومی داشته باشی
چی؟
من همراهت نمیام
سه رویی
زندگی این بود؟
!خب پس
!به دوباره امتحان کردنش می ارزه
یه قرار دارم
پسرم
ببخشید
اگه مجبور باشم دوباره
تموم اون شبای لعنتی رو بگذرونم هم مهم نیست
راستش
شبام
اونقدرام زجر کش کننده نیستن دیگه
دوستایی دارم که بهم نیاز دارن
و کنجکاوم بدونم چجور آینده ای با اونا خواهم داشت
در انتظار دیدنشم
اونا بهم شادی میدن
میدونم
دیگه پیشم نیستی
ولی میخوام
قلب پر اشتیاقمو
بپذیرم
و می‌خوام زندگیم رو ادامه بدم
بالاخره فهمیدی، سه رو یی
زندگی همینه
میتونی تا زمانی که زنده ای
هرچیزی که جلوی موفقیتتو میگیره رو کنترل کنی
واقعا مطمئنم
من
خیلی بهت افتخار میکنم، پسرم
زندگی رو
همینطور
، ادامه بده
پسرم
سه رو یی
خوبی؟
صدامو میشنوی؟
هی
حالت خوبه؟
و دقیقا همون طوری، سه رویی
مدت طولانی ای فقط گریه میکرد
اولین بار بود گریه کردنشو میدیدم
و من
اصلا نمیدونستم اون اشکها
معنای واقعی شون چیه
هیچ نظری نداشتم
، ولی به دلایلی
خیالم راحت شد
پدر
منم، گون وون
--بهم نگو تو
درسته
جو یی سو و گون سو
من گروگان گرفتمشون
--چطور جرئت میکنی
البته نگران گون سو نباش
تو به جانگا حتی بیشتر از جون خودت اهمیت میدی
و اونم وارثته
بهش آسیبی نمیزنم
عقلت سرجاشه؟
نه واقعا
چجوری عقلمو بکار بندازم؟
الان کجایی؟
نمیتونم بدون د.نستن اینکه کجایی کارا رو درست کنم
یه چیزیو میدونی بابا؟
میخواستم
پسری باشم که بهش افتخار میکنی
بنظرت از کی کارا اشتباه پیش رفت؟
روزی که پارک سه رو یی رو دیدم؟
یا روزی که باعث تصادف شدم و فرار کردم؟
... اون روز
سه رو یی
فقط یه حیوون دو پاس
روزی که گردن مرغو شکستم یادته؟
تونستم به لطف اون روز با همه چیز کنار بیام
پارک سه رویی فقط یه حیوون دو پاس"
"مجبور نیستم وقتی مرغ یا گوشت خوک میخورم حس گناه کنم
فقط بعد از اون ماجرا
تونستم تحمل کنم
ولی مسئله اینه که
همیشه میترسیدم
--گون وون- ...ولی-
ولی دیگه اون آدم نیستم
الان حرفتو میفهمم
همشو به تو مدیونم
چی؟
از همه چیز خسته و متنفرم
اون فقط یه حیوونه
ولی اون باعث شد پسر خودتم رها کنی
پارک سه رو یی
همه چیزو تموم میکنم
برای اون و حتی برای خودم
--گون وون. تو
الان تو انبار متروکه توی پاجینم
بهت که گفتم
همشو بهت مدیونم
... پس
تو تنها کسی هستی که میتونی جلومو بگیری
به تو بستگی داره
،اگه میخوای جلومو بگیری
، مثل دفعه قبل
میتونی دوباره ولم کنی
دیگه قطع می کنم
!گون وون. گون وون
زیاد وقت نداری، پدر
پس برات یه هدیه می فرستم
تمام. بزن بریم
چیکار میکنی؟ باید بریم
، اگه الان اینکارو بکنم
میتونم تو دادگاه بگم دفاع از خود بوده
چی؟
، اگه گون وون زنده بمونه
... اون
دوباره به رئیس آسیب میزنه- !گندش بزنن-
اگه فقط برای کمک بهش یکیو بکشی چی؟
فکر میکنی خوشحال میشه؟
لطفا. بیا فقط بریم
وایسید
همونجا وایسید
وایسید
!وایسید اونجا
! گندش بزنن
وایسا، سه رو یی
تا پای مرگ رفته بودی
--آروم باش و- باید برم-
کجا؟
با این وضعت چه کاری ازت برمیاد؟
بجاش باید به پلیس زنگ بزنی
یی سو رو تو خطر میندازه
چیزی که گون وون میخواد منم
اگه بری اونجا، چه فرقی میکنه؟
فقط میری اونجا تا بمیری
سو آه
لطفا
بهت التماس میکنم
--اگه اتفاقی برات بیوفته چی؟ من چیکار
قبلا ازم پرسیدی
که یی سو دوست دارم یا نه
دارم
خیلی احمقی
همه بغیر از تو
میدونستن
بازم نمیتونی بری
نمیتونی- میرم اونجا بمیرم؟-
نه
میرم تا نجات پیدا کنم
میترسم
، اگه اتفاقی برای یی سو بیوفته
واقعا نابود میشم
سه رو یی، لطفا
باید برم
حالت خوبه؟
ازینجا
میتونی بدویی؟
!همونجا وایسین احمقا
تو اول برو
واقعا ممکنه بمیری
بزار من بهش رسیدگی کنم و تو ام تو تخت بمون
، میدونی که
الان روبه رو شدن با جانگ گون وون
خیلی خطرناکه
چی؟
با این وجود بازم نیاز دارم باهام بیای
خدای من
پدرم میدونه کجام جانگ گون وون
باید عجله کنیم
کجا؟
گندش بزنن
منتظرت بودم
من که کلاهبردار نیستم
همون‌طور که گفتی، من بهای کاری که می کنم می گیرم
باید تمومش کنم
پارک سه رو یی رو فراموش کن
می‌خوام تو بمیری، جو یی سو
پارک سه رو یی
جانگ گون وون کجاست؟
چطور جرئت میکنی تو این ساعت درو بکوبی بیای تو
چه گهی داری میخوری؟
گون وون
یی سو رو دزدیده
می دونستی؟
کی گفته پسرم
همچین کاری کرده؟
باهاش تلفنی حرف زدم
و به من پیام داد که میدونی کجاست
، اگه وانمود کنی خبر نداری
کار به پلیس میکشه
میخوای جانگا رو امن نگه داری نه؟
گون وون کجاست؟
من جانگا رو تاسیس کردم
که خانوادم بتونن تو ناز و نعمت زندگی کنن
بدون اینکه مثل خودم گرسنگی بکشن
جانگا جانگا
موندم واسه چیه
زندگی من
برای چیه؟
بنظرت از کی کارا اشتباه پیش رفت؟
... حالا که بهش فکر میکنم
همش
تقصیر تو عه
اون کجاست؟
ده سال گذشته
ده سال شروع یه دوران تازه س
ولی تو آشغال
عوض نشدی
* Melody : سرپرست مترجمین* * Darya , Neda , LaliSarah : مترجمین*
یکم پیش تصمیممو گرفتم
ولی انگار
سخت ترین کار ممکنه
رئیس جانگ
جلوم
زانو میزنی؟
اون عوضی خرفت چی زر زر میکنه؟
پسرت یکیو گروگان گرفته
گندش بزنن
برای دریافت بهترین وباکیفیت ترین * *زیرنویس سریال و برنامه تیم ما را به خاطر بسپارید *KTteam *
چیزایی هستن که غیرممکنن
چیزی فراتر از مرگ
ازت میخوام جلوی پسرم زانو بزنی و معذرت خواهی کنی
برای کاری که کردی
نمیتونم از گون وون معذرت بخوام
چون
اصلا احساس تاسف نمیکنم
اگه به کارت فکر کنی و
... جلوی پسرم زانو بزنی و ازش معذرت بخوای
اونی که باید زانو بزنه
پسر تو عه
زانو زدن جلوی رئیس جانگ ده هی
راهشه
... ولی
دقیقا
تو این لحظه
حاظرم هزاران بار انجامش بدم
سه رو یی
کاری ازین آسون تر
نیست
با تشکر ویژه از سون هیون جو
"!زندگی این بود؟ خب پس!به دوباره امتحان کردنش می ارزه"